Наша соседка была милая старушка, звали ее Зинаида Сергеевна. Она жила на даче все лето без выезда, в отличие от нас, приезжавших только на выходные, и только в середине осени возвращалась в город. Вот с ней и случилась эта история.
Как-то в субботу мы приехали на дачу. Соседка нам, как всегда, обрадовалась, мы привезли ей свежий хлеб и молоко, так как на дачах магазина не было, и приходилось ходить за два километра в поселок.
Зинаида Сергеевна взяла молоко, налила в маленькое блюдечко, поставила его возле беседки стала звать.
— Борщик, Борщик, — на ее зов откуда-то выскочил маленький, рыжий, пречудесный котенок с белыми усами грудкой, он подбежал к мисочке и стал лакать молоко.
Мы были в умилении и восторге от котенка и в недоумении от его клички. Стали спрашивать Зинаиду Сергеевну откуда такая странная кличка. Оказывается, котенка ей подарил сосед с другой стороны дачи, он же и назвал его.
— Я вернулась из магазина, а во дворе под забором стоит корзинка, в ней спит эта прелесть, а на заборе мелом написано, — Баба, Зина, вот тебе котенок, его зовут Борщик. Эта записка до сих пор сохранилась.
Мы пошли посмотреть. Ну конечно, Зинаида Сергеевна была немного подслеповата, тем более в месте, где была написана кличка, доска была кривовата, вот она и прочитала вместо Барсик — Борщик.
Когда мы указали соседке на эту ошибку, она стала сокрушаться, — Вот беда-то какая, я его уже почти неделю Борщиком зову.
Ошибка была исправлена и Борщик стал Барсиком. Через год язык уже не поворачивался его так называть, он вырос, заматерел и мы называли его Барс.
Лучше бы Борщиком и остался. Барсиков много, а Борщик был бы один на свете.
Спасибо. Это, наверное, самые классные комменты.
Оригинальная кличка
А что, и Борщик очень мило и оригинально! )))
Действительно, оригинальная кличка получилась из-за недоразумия)
Борщом интереснее
Хороший, добрый рассказ. Котенка и соседку словно наяву видишь, читая его.